訳注

「訳注」を含むブログ

• 訳注を含むブログはまだありません。
• 訳注についてのブログが作成されると自動的に表示されます。 今すぐブログを作成する

「訳注」を含むウィキ

2009年12月17日 12:20:02

• 文学・古典籍・口承伝承 - mongolhugjim @wiki - 文学・古典籍・口承伝承  2009-12-17 12:20 記事の概要：
  近代文学荒井伸一他編訳(1984)『帽子をかぶった狼 モンゴル短編集』、恒文社Ch.オイドブ/小沢重男訳注 (1994)『道』、大学書林岡田和行、上村明、海野未来雄(1999)『「モン

2009年11月16日 00:12:23

• 海外紳士元ネタ解説/2話 - ストライクウィッチーズ(アニメ) まとめwiki - 海外紳士元ネタ解説/2話  2009-11-16 00:12 記事の概要：
  30 kg bombs.九六式艦上戦闘機三菱A5Mは1930年代中頃(訳注初飛行が1934年、1936年採用)に開発された単座の艦上戦闘機で、第二次世界大戦中においては練習機として使用されていた。連合

2009年11月27日 20:40:48

• 海外紳士元ネタ解説/6話 - ストライクウィッチーズ(アニメ) まとめwiki - 海外紳士元ネタ解説/6話  2009-11-27 20:40 記事の概要：
  の戦闘爆撃機に使用された。(訳注アンテナの大きさは使用する電波の波長に制約され、波長が長ければアンテナもそれに見合って大きくなる)※細部間違ってる可能性有Junkers Ju 52/3mThe Junkers Ju 52

2009年11月27日 15:10:01

2009年12月30日 00:31:05

• concept-figures - GnuCash translation @ ウィキ - concept-figures  2009-12-30 00:31 記事の概要：
  が未取得。work8-3で再現可能取引の分割であるSplitとアクション欄における株式分割のSplitが同じmsgidになっているためスプリットとしか表示できない。TODO訳注に加える。10.5 複数

「訳注」を含むコミュニティ

• 訳注を含むコミュニティはまだありません。
• 訳注についてのコミュニティが作成されると自動的に表示されます。 今すぐコミュニティを作成する

「訳注」を含む掲示板

• 訳注を含む掲示板はまだありません。
• 訳注についての掲示板が作成されると自動的に表示されます。 今すぐ掲示板を作成する

「訳注」を含む2ch風掲示板

• 訳注を含む2ch風掲示板はまだありません。
• 訳注についての2ch風掲示板が作成されると自動的に表示されます。 今すぐ2ch風掲示板を作成する

「訳注」を含む高性能掲示板

• 訳注を含む高性能掲示板はまだありません。
• 訳注についての高性能掲示板が作成されると自動的に表示されます。 今すぐ高性能掲示板を作成する

「訳注」を含むお絵かき掲示板

• 訳注を含むお絵かき掲示板はまだありません。
• 訳注についてのお絵かき掲示板が作成されると自動的に表示されます。 今すぐお絵かき掲示板を作成する

「訳注」を含む小説

放翁鑑賞 07 その七　――放翁詩話三十章―― - 河上 肇

• ...麦製の白いシャニガ（訳注、凝乳菓子の一種）、食卓一杯に並んだ大きな魚入饅頭、それから数へ切れないほどのフヴォーロスト（訳注、油で揚げた焼菓子）や凝乳菓子など。またペーチカの床の上には、脂ぎつた肉のシチュー皿、鱈の耳のスープ皿、ハム、犢肉、松※の肉、粥、バタ、ソース等々が、ずらりと並んでゐた。云々」と書いてゐるが、作者が書き並べた数だけの皿を農家のペーチカの床の上に置くことは、物理学的に不可能なのである」。 ○序ながら放翁の文中に見えてゐる茘枝(レイシ)のことを説明しておく。この木は、高さ三丈許、葉の状は箭鏃の如くにして平滑、その果は竜眼(リュウガン)（新村出氏の『辞苑』にその図出づ）の実に似...

蘭学事始 - 菊池 寛

• ...に、フルヘッヘンドの訳注があった。それは、「木の枝を断ちたるあと、フルヘッヘンドをなし、庭を掃除すれば、その塵土｜聚(あつま)りて、フルヘッヘンドをなす」という文句だった。 　四人は、その訳注を、引き合しても、容易には解しかねた。 「フルヘッヘンド！　フルヘッヘンド！」 　四人は、折々その言葉を口ずさみながら、巳の刻から申(さる)の刻まで考えぬいた。四人は目を見合せたまま、一語も交えずに考えぬいた。申の刻を過ぎた頃に、玄白が躍り上るようにして、その膝頭を叩いた。 「解(げ)せ申した。解(げ)せ申した。方々、かようでござる。木の枝を断ち申したるあと、癒え申せば堆(たか)くなるでござろう。...

犬を連れた奥さん - チェーホフ アントン

• ...。 　　　　　訳注 ヤールタ――クリミヤの南岸、黒海に臨む風光明媚(ふうこうめいび)な保養地。 べリョーフだとかジーズドラだとか――いずれもヨーロッパ・ロシヤの中部にある小さな町。 グラナダ――スペイン・アンダルシヤの都会。ムーア人の王国の旧都で、アルハンブラ宮殿など当時の遺跡によって名高い。 罪の女――『ヨハネ伝』第八章三節以下。この女性を描いた画(え)は古来すくなくない。 オレアンダ――ヤールタの西南一里半足らずにある公園地。やはり黒海に臨み、当時は帝室領であった。 フェオドシヤ――クリミヤの南岸にある海港。 ペトローフカ通り――モスクヴァの中心部を南北に走る大...

可愛い女 - チェーホフ アントン

• ...」 　　　　　訳注 『ティヴォリ』――ローマ付近にある名勝の地にちなんだ名である。 大斎期――復活祭にさきだつ七週間。三月から四月にまたがるのが普通である。 御受難週――復活祭にさきだつ一週間。 底本：「可愛い女・犬を連れた奥さん　他一篇」岩波文庫、岩波書店 　　　1940（昭和15）年10月5日第1刷発行 　　　2004（平成16）年9月16日改版第1刷発行 ※底本では「訳注」に底本の頁数が書かれています。 入力：佐野良二 校正：阿部哲也 2007年12月12日作成 青空文庫作成ファイル： このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫...

落穴と振子 - ポー エドガー・アラン

• ...中の（１）〜（７）は訳注番号です。底本では、直前の文字の右横に、ルビのように小書きされています。 入力：江村秀之 校正：鈴木厚司 2005年1月17日作成 青空文庫作成ファイル： このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。