現代語訳

現代語訳 ( げんだいごやく ) 現代語訳についてまとめて読む

古典を現代の日本語に訳すこと。訳したもの。

「現代語訳」を含むブログ

「現代語訳」を含むウィキ

2009年10月18日 11:16:04

君が代 - もっと知られるべきまとめwiki - 君が代 2009-10-18 11:16 記事の概要：
現代語訳君が代(現代語訳付き) / 祝日大祭日唱歌八曲現代語訳君が代(現代語訳付き) / 祝日大祭日唱歌八曲2008年12月27日 164028 投稿

2010年01月8日 21:25:57

esgarer - ノストラダムス wiki : ノストラダムスの大事典 - esgarer 2010-01-08 21:25 記事の概要：
ンダムールは disperser（散乱させる）と現代語訳している。登場箇所百詩篇第1巻81番百詩篇第5巻86番（未作成）名前コメント

2009年12月16日 13:10:45

decide - ノストラダムス wiki : ノストラダムスの大事典 - decide 2009-12-16 13:10 記事の概要：
decide（名詞?）ジャン＝ポール・クレベールは décider（決定する）からdécision（決定）と現代語訳している(*1)。decision と英訳していたテオフィル・ド・ガラ

2010年01月22日 21:11:08

古典（中学高校） - wikiwiki2 @ ウィキ - 古典（中学高校） 2010-01-22 21:11 記事の概要：
記（角川ソフィア文庫）　帝塚山学園（古典07）第２番　らくらく読める古事記　島崎晋　帝塚山学園（古典07）第３番　現代語訳古事記（河出文庫）　帝塚山学園（古典07）第４番　口語訳古事記：完全版　文藝

2009年12月3日 20:31:05

香川県/宗極池 - ザ・ダムサイト - 香川県/宗極池 2009-12-03 20:31 記事の概要：
, 04 Se第21回全九州空手道選手権大会大会結果Sun, 02 Au041 名山勝水（駿河）Mon, 12 Ja鎌倉八幡宮と牡丹園Wed, 02 Ma今年竹（第１節）現代語訳

「現代語訳」を含むコミュニティ

「現代語訳」を含む掲示板

「現代語訳」を含む2ch風掲示板

「現代語訳」を含む高性能掲示板

「現代語訳」を含むお絵かき掲示板

「現代語訳」を含む小説

...私は「世間胸算用」の現代語訳を試み、昨年は病中ながら「西鶴新論」という本を書いた。西鶴の読み方は、故山口剛氏の著書より多くを得た。都新聞の書評で私のこの書を酷評した人があるが、私はその人たちよりは西鶴を知っている積りである。西鶴とスタンダールが似ていることを最初に言ったのは私であるが、これは他日詳しく論ずる。ただ、ここでは、私の西鶴観は「西鶴はリアリストの眼を持っていたが、書く手はリアリストのそれではなかった」というテエマから出発していることを言って置こう。これは即ち私にとっては、西鶴は大坂人であったということを意味する。もっとも、こう言ったからとて、私は西鶴を狭義の大坂人という範疇の中にせば...

...養が深くて伊勢物語の現代語訳を遺した程の才媛ですが、又、自作の小唄など幽玄沈痛な傑作があったという通人で、知る程の男子に悔恨を植えた佳人です。かほどの人が五十三の五郎兵衛と相思の仲に落ちたという、もとより五郎兵衛に凡ならざる取柄があってのことでしょうが、この娘も変り者です。親の師匠も承知で、それに就ては正式に結婚してくれろ、という、五郎兵衛もその肚ですが、お玉が頑張っていますから、根岸の里に然るべき住居を定めて新婚生活を始めましたが、之をお玉が嗅ぎつけたから、刃物三昧です。根岸の里にも居られぬ、親元も危い、そこで新夫人はあの旅館この待合と居所を変えてお玉の襲撃をかわしますが、之につれて五郎兵衛...

「現代語訳」のリンク元URL